| 1. | The new road is aimed at easing jams at the tunnel entrance
新路用来改善海队入口一带道路的挤塞情况。 |
| 2. | The axis direction stress in tunnel entrance is not slighting under earthquake loading
指出在地震作用下，洞口段隧道衬砌轴向力不可忽视。 |
| 3. | Cruise missiles launched from afar or by charges placed by special forces can collapse tunnel entrances , trapping a facility ' s contents
由远处发射的巡弋飞弹或由特种部队安置的炸药可炸毁地道入口，困住设施中的人与物。 |
| 4. | Some commentators maintain that tunnel entrances will be hard to locate , but they will be far easier to find than the underground bunkers themselves
有些评论家坚称，地道入口不容易被发现，但其实它们比地下掩体本身还容易被找到。 |
| 5. | The relation between the strengthening length of the tunnel anti - seismic and the properties of surround rock of tunnel entrance and the shape of tunnel liner is analyzed
对隧道抗震设防长度与洞口段围岩性质、衬砌断面形式的关系以及隧道洞口段的加固措施进行了研究。 |
| 6. | Strengthen guarding of factories , mining structures , reservoirs , bridges , mining tunnel entrances , and high - voltage power lines . stand fast at your posts . designate persons for individual posts . report urgent situation
加强工作、矿山、水库、桥梁、隧道入口，以及高压线路的保卫工作。坚守你们的岗位。安排专人值守岗位。报告紧急情况。 |
| 7. | Article 33 with the approval of the provincial , autonomous regional or municipal people ' s government , the highway departments may set up toll stations and road tax checked points at highway entrances , bridgeheads and ferry and tunnel entrances
第三十三条经省、自治区、直辖市人民政府批准，公路主管部门可以在必要的公路路口、桥头、渡口、隧道口设立收取车辆通行费的站卡及公路征费稽查站卡。 |
| 8. | On environmental hygiene , the department launched a new publicity drive in mid 2004 , which included television and radio announcements , advertisements at various road tunnel entrances , and at bus shelters and railway stations . banners , posters and pamphlets were also produced
在环境?生方面，本署亦于二零零四年年中展开新的宣传活动，包括在电视播放宣传短片和在电台广播宣传声带在一些隧道口巴士站及火车站展示广告悬挂横额张贴海报，以及派发单张。 |
| 9. | On environmental hygiene , the department launched a new publicity drive in mid 2004 , which included television and radio announcements , advertisements at various road tunnel entrances , and at bus shelters and railway stations . banners , posters and pamphlets were also produced
在环境?生方面，本署亦于二零零四年年中展开新的宣传活动，包括在电视播放宣传短片和在电台广播宣传声带、在一些隧道口、巴士站及火车站展示广告、悬挂横额、张贴海报，以及派发单张。 |
| 10. | With these boundary conditions , the pressure field and the velocity field is visualized by numerical simulation . now , we can understand the complex flow field at the tunnel entrance from the images . these images are helpful for us to explore the complicated mechanism of the aerodynamic problems and make new aerodynamic model
通过对这个流场的可视化，使我们对洞口附近的复杂流场有一个直观的了解，得出了高速列车从明线上到隧道洞口，再到隧道内时，隧道洞口附近的压力场和速度场可视化结果，这有助于我们探索洞口复杂流场形成的物理机制，从而为我们进一步发现新的隧道空气动力学问题，建立新的隧道空气动力学概念和物理模型提供依据。 |
